Privacy Policy

App Recap — published by BrightVision.
Last updated: 10 August 2026.

This policy explains what data Recap processes, why, who it is shared with, and how long it is kept. Recap turns your videos/audio into transcripts, summaries, study cards and a chat assistant.

1. Who we are

Data controller: BrightVision. Contact: support.app.bv@gmail.com.

2. Data we process

Data	Why	Stored where
Name, email, user ID (via Google Sign-In)	Authentication, account management	Our server (Supabase)
Purchase history (subscription, status)	Unlock paid plan, fraud prevention	Our server (Supabase), RevenueCat, Google Play
Audio extracted from your media	Speech-to-text transcription	Sent to Groq, processed in real time, never stored on our servers — see §3
Transcript text (when you use AI features)	Summaries, study cards, chat	Sent to Google (Gemini free tier), never stored on our servers — but used by Google, see §3
App usage (transcription counts, quotas)	Enforce plan limits, anti-abuse	Our server (Supabase)
Device / installation identifier	Purchase validation, fraud prevention (RevenueCat)	RevenueCat
Your content: transcripts, summaries, cards, chat, thumbnails, imported media	Core app features	Only on your device — never sent to our servers

3. Service providers & artificial intelligence

We use the following processors, acting on our behalf: Supabase (auth, database), Groq (transcription), Google / Gemini (AI summaries, cards, chat), RevenueCat and Google Play Billing (subscriptions). We do not sell your data and we do not use it for advertising. The app contains no ads and no advertising identifier.

What the two AI providers do with your content — the two regimes differ, and you are entitled to the detail:

• Groq (audio → text) contractually undertakes not to use transmitted content, nor the results produced, to train or fine-tune its models. This undertaking does not depend on the plan in use.
• Google (summaries, study cards, chat) states that on the free tier of the Gemini API — the one Recap currently uses — submitted content and generated responses are used to provide, improve and develop Google products and services, including its machine learning technologies, and that human reviewers may read and annotate them, after disconnecting the data from the account and API key. Google expressly advises against submitting sensitive or confidential information to that tier.

Therefore: do not use Recap on confidential, medical, sensitive professional or privileged recordings. Should this tier change, this page will be updated.

AI-generated results may contain errors or omissions: always check important information against the source.

4. Retention

• Account, profile, subscription and usage data: kept while your account exists; deleted on request.
• Audio and transcript content sent for processing: never stored on our servers (processed in real time). At the AI providers, retention is governed by their own policies — see §3.
• Your content stays on your device and is removed when you delete it or uninstall the app.
• Purchase/billing records: kept by Google Play and RevenueCat for legal/accounting reasons (typically up to 10 years), outside our direct control.

5. Account & data deletion

In the app: Observatory tab → Account → “Delete account”. Or email support.app.bv@gmail.com. Full procedure: account deletion page.

6. Your rights

You can request access, correction or deletion of your data, or object to processing, by contacting support.app.bv@gmail.com.

7. Children

Recap is not directed at children under 13 and we do not knowingly collect their data.

8. Changes

We may update this policy; the date above reflects the latest version.

Contact: support.app.bv@gmail.com

Politique de confidentialité

Application Recap — éditée par la société BrightVision.
Dernière mise à jour : 10 août 2026.

Cette politique explique quelles données Recap traite, pourquoi, avec qui elles sont partagées et combien de temps elles sont conservées. Recap transforme vos vidéos/audios en transcriptions, résumés, fiches de révision et assistant de discussion.

1. Qui sommes-nous

Responsable du traitement : la société BrightVision. Contact : support.app.bv@gmail.com.

2. Données traitées

Donnée	Pourquoi	Stockée où
Nom, e-mail, ID utilisateur (via Google Sign-In)	Authentification, gestion du compte	Notre serveur (Supabase)
Historique des achats (abonnement, statut)	Débloquer le plan payant, anti-fraude	Serveur (Supabase), RevenueCat, Google Play
Audio extrait de vos médias	Transcription parole-vers-texte	Envoyé à Groq, traité en temps réel, jamais stocké sur nos serveurs — voir §3
Texte du transcript (si vous utilisez l'IA)	Résumés, fiches, chat	Envoyé à Google (Gemini, offre gratuite), jamais stocké sur nos serveurs — mais utilisé par Google, voir §3
Usage de l'app (nombre de transcriptions, quotas)	Appliquer les limites du plan, anti-abus	Notre serveur (Supabase)
Identifiant d'appareil / d'installation	Validation des achats, anti-fraude (RevenueCat)	RevenueCat
Vos contenus : transcriptions, résumés, fiches, chat, vignettes, médias importés	Fonctions principales	Uniquement sur votre appareil — jamais envoyés à nos serveurs

3. Sous-traitants et intelligence artificielle

Nous utilisons les sous-traitants suivants, agissant pour notre compte : Supabase (auth, base de données), Groq (transcription), Google / Gemini (résumés, fiches, chat IA), RevenueCat et Google Play Billing (abonnements). Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires. L'app ne contient aucune publicité ni identifiant publicitaire.

Ce que les deux prestataires d'IA font de vos contenus — les deux régimes sont différents, et nous vous devons le détail :

• Groq (audio → texte) s'engage contractuellement à ne pas utiliser les contenus transmis, ni les résultats produits, pour entraîner ou affiner ses modèles. Cet engagement ne dépend pas de l'offre souscrite.
• Google (résumés, fiches, chat) indique que sur l'offre gratuite de l'API Gemini — celle que Recap utilise aujourd'hui — les contenus soumis et les réponses produites servent à fournir, améliorer et développer les produits et services Google, y compris ses technologies d'apprentissage automatique, et que des relecteurs humains peuvent les lire et les annoter, après dissociation du compte et de la clé d'accès. Google déconseille expressément d'envoyer des informations sensibles ou confidentielles à cette offre.

En conséquence : n'utilisez pas Recap sur des enregistrements confidentiels, médicaux, professionnels sensibles ou couverts par le secret. Si cette offre venait à changer, cette page serait mise à jour.

Les résultats produits par l'IA peuvent contenir des erreurs ou des omissions : vérifiez toujours les informations importantes à la source.

4. Conservation

• Compte, profil, abonnement et usage : conservés tant que le compte existe ; supprimés sur demande.
• Audio et transcript envoyés pour traitement : jamais stockés sur nos serveurs (traités en temps réel). Chez les prestataires d'IA, les durées relèvent de leurs propres politiques — voir §3.
• Vos contenus restent sur votre appareil et sont supprimés quand vous les effacez ou désinstallez l'app.
• Enregistrements d'achat : conservés par Google Play et RevenueCat pour obligations légales/comptables (jusqu'à ~10 ans), hors de notre contrôle direct.

5. Suppression du compte et des données

Dans l'app : onglet Observatoire → Compte → « Supprimer le compte ». Ou par e-mail à support.app.bv@gmail.com. Procédure complète : page de suppression de compte.

6. Vos droits

Vous pouvez demander l'accès, la rectification ou la suppression de vos données, ou vous opposer au traitement, en écrivant à support.app.bv@gmail.com.

7. Enfants

Recap ne s'adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et nous ne collectons pas sciemment leurs données.

8. Modifications

Cette politique peut évoluer ; la date ci-dessus indique la dernière version.

Contact : support.app.bv@gmail.com